LexPress permet de générer automatiquement des documents complexes en version prête-à- imprimer à partir de contenus intégrés à la base de données de LexEdo. Ayant recours à une sélection de champs déjà utilisée par la plateforme de publication électronique, LexPress crée un ou plusieurs fichiers PDF dont le style et la mise en page peuvent être personnalisés. Chaque document est créé sur la base d'un modèle prédéfini servant à structurer les données disponibles, et cela lors de chaque mise-à-jour. En plus de générer le document, LexPress offre la possibilité d'insérer une table des matières contenant des signets facilitant la navigation, ainsi que des hyperliens faisant le pont entre différentes sections en cas de références internes dans la version électronique du document.
LexPress peut être configuré de façon à générer de nouveaux documents à intervalle régulier, ou sur demande. La génération s'opère d'un simple clic à partir d'une interface de LexEdo. Le délai de traitement est de quelques secondes à quelques minutes selon la taille et le nombre de documents à générer.