L’engin de recherche ELIISA développé par LexUM est un outil adapté à l’information juridique. Offrant un accès efficace et rapide à la documentation juridique et combinant un langage booléen puissant avec une interprétation des requêtes, ELIISA est utilisé dans CanLII ainsi que dans d’autres projets du LexUM.

Les plate-formes PULP et LexEDO ont été conçues et développées par LexUM afin de servir la gestion et la publication de volumes importants d’information juridique. Dans le contexte de CanLII, des systèmes sur mesure sont mis en place pour assurer le traitement et la publication de plusieurs milliers de documents par semaine.

LexUM élabore des solutions pour permettre à différentes organisations de créer et gérer plus efficacement leur documentation interne ainsi que de l’intégrer avec des outils offrant un accès en ligne à des sources complémentaires. La plate-forme LexActo offre la possibilité de gérer des documents juridiques annotés.

LexUM développe des outils informatiques d’assistance à l’édition juridique. De tels outils assurent la conversion des documents (Polyglotte), l’extraction automatique des métadonnées, la détection de patrons et entités dans les documents, l’assistance automatisée du caviardage (NOME).

LexUM travaille avec divers organismes du milieu juridique et judiciaire afin de les aider à faire des choix sur l’utilisation des technologies pour les fins de la gestion de leur information et leurs connaissances.

Au plan international, LexUM participe dans des projets de réforme et modernisation de la justice afin d’établir des stratégies d’utilisation des technologies au profit de la bonne administration de la justice et de la bonne gouvernance.

LexUM conçoit des normes documentaires et aide à dégager des meilleures pratiques afin de faciliter la gestion et la circulation de la documentation juridique électronique. Le laboratoire se trouve à l’origine de guide uniforme de préparation de jugements, la norme de la référence neutre pour la jurisprudence et la politique modèle d’accès aux documents judiciaires.

Dans le cadre de divers mandats de consultation et études, LexUM se penche sur la problématique liée aux enjeux et aux impacts de l’application des technologies en droit. Le laboratoire joue le rôle de coordinateur dans un projet d’évaluation de l’impact de l’accès libre au droit sur la compétence des avocats.

L’équipe éditoriale de LexUM effectue l’acquisition, l’identification, la conversion et la publication en ligne des documents législatifs et jurisprudentiels pour le compte de ses partenaires. Des opérations à valeur ajoutée, telle la publication législative de type « point-in-time » et le caviardage des décisions de justice font partie de la vaste gamme de services éditoriaux.

LexUM agit comme fournisseur d’applications hébergées et assure l’opération et l’entretien de systèmes de gestion et de publication documentaire.