<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>LexUM - La technologie au service du droit</title>
		<description></description>
		<link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
		<language>fr-ca</language>
		<ttl>120</ttl>

		<item>
                        <title>LexUM dévoilera sa nouvelle image corporative lors du Forum Canadien de Technologie Judiciaire</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_en.php</link>
                        <description><![CDATA[
				Les 22 et 23 septembre prochain à Ottawa, LexUM vous invite à venir rencontrer les membres de notre équipe lors du <a href="http://www.ccct-cctj.ca/forum/">Forum Canadien de Technologie Judiciaire</a>.  LexUM profitera de l'évènement pour lancer sa nouvelle image, incluant un nouveau logo, un nouveau site Web et de l'information détaillée au sujet de ses produits et services.
                        ]]></description>
                        <pubDate>20 July 2010 15:21:14 -0400</pubDate>
                </item>

		<item>
                        <title>Plus de louanges pour le site Web Nova Scotia Annotated Civil Procedure Rules</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_en.php</link>
                        <description><![CDATA[
                               Louis Mirando publie un <a href="http://www.slaw.ca/2010/06/08/nova-scotia-rules/">article flatteur sur Slaw</a> à propos du site Web Nova Scotia Annotated Civil Procedure Rules et de la plateforme LexActo développée par LexUM.
                        ]]></description>
                        <pubDate>08 June 2010 16:05:14 -0400</pubDate>
                </item>

		 <item>
                        <title>NSBS remporte le prix Hugh Lawford</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[LexUM souhaite féliciter les derniers lauréats du prix Hugh Lawford pour l'excellence en édition juridique, le Barreau de la Nouvelle-Écosse, pour le site <a href="http://nslaw.nsbs.org/nslaw/">Nova Scotia Annotated Civil Procedure Rules</a>. LexUM est fier d'avoir fourni la technologie LexActo pour cette ressource.
                        ]]></description>
                        <pubDate>13 May 2010 10:45:14 -0400</pubDate>
                </item>

		 <item>
                        <title>Internationalisation de ICTdec</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[LexUM a récemment conclu une entente avec l'Union internationale des télécommunications concernant l'internationalisation du <a href="http://www.ictdec.org">site Web ICTdec</a>, le point d'accès en ligne aux décisions des régulateurs internationaux en télécommunication.  LexUM se voit ainsi chargé de mettre en ligne le site Web d'ICTdec et ses interfaces de gestion dans les 6 langues officielles des Nations Unies.  De plus, LexUM verra à implanter un système avancé de gestion de permissions qui permettra au régulateur de chaque pays de gérer lui-même ses bases de données nationales.
                        ]]></description>
                        <pubDate>02 May 2010 13:00:14 -0400</pubDate>
                </item>

		 <item>
                        <title>Postes de programmeurs-analystes disponibles</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[LexUM est actuellement à la recherche de <a href="../../emplois/recrutement_info_avril_2010_fr.pdf">programmeurs-analystes</a> afin de combler un poste permanent et un poste temporaire.
                        ]]></description>
                        <pubDate>14 April 2010 13:25:14 -0400</pubDate>
                </item>

		 <item>
                        <title>CanLII et LexUM renouvellent leur partenariat</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[CanLII et LexUM sont fiers d'annoncer la conclusion d'une entente de 5 ans, plus 2 années d'option, concernant l'hégergement, l'opération et le développpement du site Web de <a href="http://www.canlii.org">CanLII</a>.  Cette entente garantit la viabilité à long terme de ce qui est devenu la principale porte d'accès à l'information juridique publique canadienne.
                        ]]></description>
                        <pubDate>07 Avril 2010 11:25:14 -0400</pubDate>
                </item>

		 <item>
                        <title>LexUM acquiert son indépendance de l'Université de Montréal</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[Le 1er avril dernier la compagnie LexUM Inc a acquis l'ensemble des activités du laboratoire de recherche LexUM de l'Université de Montréal.  LexUM Inc est une compagnie détenue par les principaux chercheurs du laboratoire et est opérée dans les mêmes locaux et par le même personnel.  Cette transaction permettra de mieux répondre aux différents besoins d'affaire des clients de LexUM en plus de rendre possible la croissance à long terme de l'entreprise.
                        ]]></description>
                        <pubDate>07 Avril 2010 11:25:14 -0400</pubDate>
                </item>

		 <item>
                        <title>CLEBC choisit ELIIsa pour sa solution de recherche d'entreprise</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[LexUM est fier d'annoner la conclusion d'une deuxième entente majeure avec <a href="http://www.cle.bc.ca">The Continuing Legal Education Society of British Columbia (CLEBC)</a>, cette fois pour l'implantation d'une infrastructure de recherche d'entreprise.  CLEBC a choisit ELIIsa afin de fournir à ses usagés des fonctionalités de recherche avancée pour l'ensemble de ses produits en ligne, incluant ses manuels de pratiques, ses notes de pratiques, ses sommaires de jurisprudence, le matériel de ses formations continues, ses webémissions et son magasin en ligne.  Cette entente fait suite à la modernisation par LexUM des manuels de pratique en ligne de CLEBC à être lancés un peu plus tard cette année.
                        ]]></description>
                        <pubDate>23 Mars 2010 10:25:14 -0400</pubDate>
                </item>

		 <item>
                        <title>Numérisation de décisions historiques pour le Ministère de la justice du Canada</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[LexUM a récemment conclu une entente avec le Ministère de la justice du Canada pour la numérisation de décisions historiques provenant des Cours fédérales.  LexUM identifiera les décisions les plus citées dans le texte des documents de la principale base de connaissance du ministère et qui demeurent toujours innaccessibles au format électronique.  L'équipe de numérisation de LexUM se chargera de récupérer les décisions en question, de les numériser, d'effectuer une reconnaissance optique de caractère et finalement de les convertir au format HTML.
                        ]]></description>
                        <pubDate>22 Mars 2010 16:25:14 -0400</pubDate>
                </item>

		 <item>
                        <title>LexUM publie le premier résultat de l'Étude mondiale sur l'accès libre au droit</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[LexUM vient de publier le <a href="/en/projects/fal-mg.pdf">Guide méthodologique pour les chercheurs locaux</a> dans le cadre de l'Étude mondiale sur l'accès libre au droit. Cette étude intitulée "Free Access to Law - Is it Here to Stay?", sous la coordination de LexUM en partenariat avec SAFLII et le Centre for Internet and Society, est financée par le Centre de recherches pour le développement international (CRDI). L'étude analysera des initiatives d'accès libre au droit à travers le monde afin d'identifier les facteurs qui contribuent au succès et à la durabilité de ces organismes. Les publications à venir incluent la Collection des études de cas ainsi qu'un Rapport des meilleures pratiques pour toutes les initiatives impliquées dans la diffusion libre du droit.
                        ]]></description>
                        <pubDate>19 Mars 2010 15:10:14 -0400</pubDate>
                </item>

		 <item>
                        <title>LexUM contribura à la base de données de politiques de prévention du Partenariat canadien contre le cancer</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[LexUM est fier d'annoncer la conclusion d'une entente avec Partenariat canadien contre le cancer (PCCC), un organisme indépendant chargé d'accélérer la lutte contre le cancer au Canada.  LexUM développera un moteur de balayage afin d'aider l'équipe du portail de PCCC à effectuer une veille des changements législatifs et de politiques diffusées sur Internet sur un grand nombre de site distincts, ainsi qu'en développant les interfaces de gestions web requises par l'équipe du portail afin de mettre à jour sa base de données de politiques de prévention.
                        ]]></description>
                        <pubDate>03 Mars 2010 15:10:14 -0400</pubDate>
                </item>

		 <item>
                        <title>Recherche par juge sur le site de la Cour de l'impôt</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[LexUM a récemment ajouté la possibilité d'effectuer des recherches par juges au site de la Cours de l'impôt du Canada.  Cette nouvelle fonctionnalité peut être testée à partir de la <a href="http://decision.tcc-cci.gc.ca/tcc-eliisa/index.vm?_language=fr">page de recherche avancée.
                        ]]></description>
                        <pubDate>03 Mars 2010 15:10:14 -0400</pubDate>
                </item>

		 <item>
                        <title>Nouveau design pour le site des décisions de la Cour de l'impôt</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[LexUM vient de mettre en ligne une version du <a href="http://decision.tcc-cci.gc.ca/fr/index.html">site des décisions de la Cour de l'impôt</a> incorporant un tout nouveau design graphique.
                        ]]></description>
                        <pubDate>29 Janv 2010 10:45:14 -0400</pubDate>
                </item>



                <item>
                        <title>Ouverture de poste</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[
                                LexUM est actuellement à la recherche d'un <a href="recrutement_info_oct_2009_fr.pdf">programmeur-ann
alyste</a>.
                        ]]></description>
                        <pubDate>27 Oct 2009 11:30:14 -0400</pubDate>
                </item>


		<item>
                        <title>Ouverture de poste</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[
                               LexUM est actuellement à la recherche d'un <a href="/recrutement_rech_oct_2009_fr.pdf">coordinateur de projets de recherche</a>.
                        ]]></description>
                        <pubDate>20 Oct 2009 10:25:00 -0400</pubDate>
                </item>

		<item>
                        <title>Entente avec CLEBC</title>
                        <link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
                        <description><![CDATA[
                               LexUM est fier d'annoncer la conclusion d'une entente avec <a href="http://www.cle.bc.ca">The Continuing Legal Education Society of British Columbia (CLEBC)</a> pour la modernisation de leur manuels de pratiques électroniques.
                        ]]></description>
                        <pubDate>09 Oct 2009 09:25:00 -0400</pubDate>
                </item>


		<item>
			<title>Pacific Legal Technology Conference</title>
			<link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
			<description><![CDATA[
				LexUM sera présent à la <a href="http://www.pacificlegaltech.com/">Pacific Legal Technology Conference</a> qui se tient à Vancouver le 2 octobre prochain.  Soyez les bienvenues à notre kiosque.
			]]></description>
			<pubDate>16 Sep 2009 11:30:32 -0400</pubDate>
		</item>

		<item>
			<title>Ouverture de poste</title>
			<link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
			<description><![CDATA[
				LexUM est actuellement à la recherche d'un <a href="recrutement_info_sept_2009_fr.pdf">programmeur-analyste</a>.
			]]></description>
			<pubDate>16 Sep 2009 11:30:14 -0400</pubDate>
		</item>

		<item>
			<title>Les principes de Sedona Canada maintenant sous LexActo</title>
			<link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
			<description><![CDATA[
				L'ouvrage "Les Principes De Sedona Canada : L'administration de la preuve électronique" ainsi que
				les "Canadian E-Discovery Case Law Digests" sont maintenant accesibles en
				<a href="http://www.lexum.umontreal.ca/e-discovery-web/law.do?id=1&lang=fr">version interactive</a>
				grâe à la plateforme LexActo sur le site de E-discovery Canada.
			]]></description>
			<pubDate>12 Aug 2009 11:30:14 -0400</pubDate>
		</item>

		<item>
			<title>Conférence "Law via the Internet"</title>
			<link>http://www.lexum.com/index_fr.php</link>
			<description><![CDATA[
				SAFLII est heureux d'annoncer que la 10e conférence internationale <a href="http://www.lawviatheinternet.org">"Law via the Internet"</a>
				aura lieu au International Convention Centre à Durban, en Afrique du Sud, le 26 et 27 novembre 2009.
				Les <a href="http://www.lawviatheinternet.org/call-papers">soumissions d'articles</a> sont maintenant
				ouvertes avec le titre et le sommaire dûs en juin 2009.
			]]></description>
			<pubDate>03 Jul 2009 11:30:14 -0400</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>
