Sujet : PÊCHERIES

[Titre en français non disponible] Exchange of Notes concerning Pacific Salmon with Annexes and related Memorandum of Understanding dated January 28, 1985 (NCL 1986/01) (Non disponible)


Table des matières

Exchanges of diplomatic notes between Canada and USA concerning Pacific Salmon with Annexes and related Memorandum of Understanding dated January 28, 1985. Regarding Article III, paragraph 1(b) of the Treaty and paragraph D of the MOU Pacific Salmon Commission advised it would not be possible to reach agreement within time limits on the percentage of total allowable catch of Salmon; they proposed to extend one year the time limit for determining this percentage [Titre en français non disponible]

I. [Note non traduite en français]

II. [Note diplomatique]

Informations sur ce traité
Effets
Entrée en vigueur Effets rétroactifs  
13/08/1986 18/03/1986
Signatures
Nom Lieu Date
THOMAS NILES  Ottawa 05/05/1986
JOE CLARK  Ottawa 13/08/1986
Source
[Non classifié]
262
1986, May 5 and August 13
 
Traités apparentés:
Document Titre
RTC 1995/13 Accord relatif à l'institution d'une procédure de médiation concernant le Traité sur le saumon du Pacifique
RTC 1995/39 Échange de Notes constituant un Accord provisoire modifiant les Annexes I et IV du Traité concernant le saumon du Pacifique, signé le 28 janvier 1985, tel que modifié (avec Annexes)
RTC 1989/41 Échange de Notes constituant un Accord modifiant l'Accord du 13 août 1985 concernant l'application de l'article XV, paragraphe 3 du Traité sur le saumon du Pacifique, signé le 28 janvier 1985
NCL 1985/1 [Titre en français non disponible] Exchange of Notes proposing amendment to Annex IV in accordance with the provisions of Article XIII, paragraph 3 of the Treaty between the Government of the United States and Government of Canada concerning Pacific Salmon
RTC 1985/7 Traité concernant le saumon du Pacifique

Diffusé le 4 octobre 1999 par Lexum
Édité par F.P.
Questions juridiques   Commentaires   Conditions d'utilisation
Adresse :http://www.lexum.umontreal.ca/ca_us/
© LexUM - 1999