Échange de notes (21 juillet, 29 octobre et 9 novembre 1942) entre le Canada et les États-Unis d'Amérique concernant la franchise de douane consentie aux fonctionnaires d'État I. Le Secrétaire d'État aux Affaires extérieures du Canada au Ministre des États-Unis au Canada II. Le Ministre des États-Unis au Canada au Secrétaire d'État aux Affaires extérieures du Canada III. Le Secrétaire d'État aux Affaires extérieures du Canada au Ministre des États-Unis au Canada
Échange de notes (21 juillet, 29 octobre et 9 novembre 1942) entre le Canada et les États-Unis d'Amérique concernant la franchise de douane consentie aux fonctionnaires d'État
I. Le Secrétaire d'État aux Affaires extérieures du Canada au Ministre des États-Unis au Canada
II. Le Ministre des États-Unis au Canada au Secrétaire d'État aux Affaires extérieures du Canada
III. Le Secrétaire d'État aux Affaires extérieures du Canada au Ministre des États-Unis au Canada
Effets Entrée en vigueur 09/11/1942 Signatures Nom Lieu Date N. A. ROBERTSON Ottawa 21/07/1942 PIERREPONT MOFFAT Ottawa 29/10/1942 LAURENT BEAUDRY Ottawa 09/11/1942 Source Recueil des Traités du Canada 1942/20 OTTAWA EDMOND CLOUTIER IMPRIMEUR DE SA TRÈS EXCELLENTE MAJESTÉ LE ROI 1946
Entrée en vigueur 09/11/1942
Nom Lieu Date N. A. ROBERTSON Ottawa 21/07/1942 PIERREPONT MOFFAT Ottawa 29/10/1942 LAURENT BEAUDRY Ottawa 09/11/1942
Recueil des Traités du Canada 1942/20 OTTAWA EDMOND CLOUTIER IMPRIMEUR DE SA TRÈS EXCELLENTE MAJESTÉ LE ROI 1946