Échange de notes entre le Canada et les États-Unis d'Amérique comportant un accord concernant l'assurance chômage I. Le Secrétaire d'État aux Affaires extérieures au Ministre des États-Unis II. Le Ministre des États-Unis au Secrétaire d'État aux Affaires extérieures Annexe Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique
Échange de notes entre le Canada et les États-Unis d'Amérique comportant un accord concernant l'assurance chômage
I. Le Secrétaire d'État aux Affaires extérieures au Ministre des États-Unis
II. Le Ministre des États-Unis au Secrétaire d'État aux Affaires extérieures
Annexe
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique
Effets Entrée en vigueur 12/04/1942 Signatures Nom Lieu Date N. A. ROBERTSON Ottawa 06/03/1942 PIERREPONT MOFFAT Ottawa 12/03/1942 Source Recueil des Traités du Canada 1942/4 OTTAWA EDMOND CLOUTIER IMPRIMEUR DE SA TRÈS EXCELLENTE MAJESTÉ LE ROI 1942 Prix, 25 cents Traités apparentés: Document Titre RTC 1985/43 Échange de Notes constituant un accord concernant les prestations d’assurance chômage modifiant l’Accord du 12 mars 1942, tel que modifié RTC 1951/14 Échange de Notes constituant un Accord modifiant l’Accord sur les prestations d’assurance-chômage du 12 mars 1942
Entrée en vigueur 12/04/1942
Nom Lieu Date N. A. ROBERTSON Ottawa 06/03/1942 PIERREPONT MOFFAT Ottawa 12/03/1942
Recueil des Traités du Canada 1942/4 OTTAWA EDMOND CLOUTIER IMPRIMEUR DE SA TRÈS EXCELLENTE MAJESTÉ LE ROI 1942 Prix, 25 cents
Document Titre RTC 1985/43 Échange de Notes constituant un accord concernant les prestations d’assurance chômage modifiant l’Accord du 12 mars 1942, tel que modifié RTC 1951/14 Échange de Notes constituant un Accord modifiant l’Accord sur les prestations d’assurance-chômage du 12 mars 1942